Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

その政せい治じ家かの野や卑ひな振ふる舞まいは、多おおくの有ゆう権けん者しゃの反はん感かんを買かった。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
政せい治じ家か
politician; statesman
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
野や卑ひ
vulgar; coarse; crude; boorish
na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
振ふる舞まい
behavior; conduct; demeanor; entertainment; treat; feast
noun
は、
topic marker
grammar
多おおく
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
有ゆう権けん者しゃ
eligible voter; elector; constituent; the electorate; holder of a right; rightsholder; person with political clout; bigwig
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
反はん感かんを買かった。
antagonize; provoke antipathy; incur resentment
-> 反感を買うexpression, verb