Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

その政せい治じ家かは業ぎょう者しゃから付つけ届とどけを受うけ取とっていたことが発はっ覚かくした。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

政せい治じ家か

politician; statesman

業ぎょう者しゃ

trader; dealer; business; vendor; supplier; contractor; fellow trader; people in the same trade

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

付つけ届とどけ

gift; present; tip; bribe

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

発はっ覚かく

detection; discovery; coming to light

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar