Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
政策
policy; political measurenoun
は
topic markergrammar
必然的
inevitable; necessary; unavoidablena-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
反対
opposition; objection; resistance; opposite; reverse; contrarynoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
招い
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead to-> 招くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar