Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
政策
policy; political measurenoun
は
topic markergrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
逆行
reverse movement; going backwards; retrogression; retrograde motionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar