Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その新しん興こう宗しゅう教きょうは、一いち部ぶの批ひ評ひょう家かから邪じゃ教きょうと呼よばれている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

新しん興こう宗しゅう教きょう

new religion; newly established religion

一いち部ぶ

one part; one portion; one section; one copy; one complete set

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

批ひ評ひょう家か

critic; reviewer

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

邪じゃ教きょう

heretical religion; cult; heresy

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state