Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

その新しん製せい品ひんは発はつ売ばい直ちょく後ごから耳じ目もくを集あつめた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

発はつ売ばい

sale; release; launch

noun, suru verb

直ちょく後ご

immediately after; right after

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

耳じ目もくを集あつめた。

attract attention; capture interest

-> 耳目を集めるexpression, verb