Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
景色
scenery; landscape; viewnoun
は
topic markergrammar
たとえ
example; instance; simile; metaphor; allegory; parable-> 例えnoun
仮令たとえeven if; no matter what; even though
よう
will; shall; let's; I wonder; maybe; perhapsauxiliary verb, auxiliary
様ようappearance; the way someone looks; how something appears; way to do something; method of doing; style; form; design; like; similar to; what is said or thought; as someone says or thinks用ようbusiness; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretionよーようhey; yo; hi; come on陽ようpositive; yang; the open; a visible or public place
が
subject markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
ほど
about; to the extentgrammar
美しかっ
beautiful; pretty; lovely; pure-> 美しいi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar