Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その景色けしきを自じ分ぶんの目めで見みて感かん動どうした。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

景色けしき

scenery; landscape; view

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

location, means, or scope marker

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

感かん動どう

deep emotion; being moved; strong impression

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar