Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

その服ふくはちょっと時じ代だい遅おくれじゃない?

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulps

noun, noun suffix, counter

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

時じ代だい遅おくれ

old-fashioned; behind the times; outdated

no-adjective, noun

is not; am not; are not; isn't it?; right?

-> じゃ無いexpression, i-adjective