Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

その本ほんでは、ホソクビゴミムシを「爆ばく撃げき虫ちゅう」と紹しょう介かいしていた。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
本ほん
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
noun, prefix, counter
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
ホソクビゴミムシ
bombardier beetle (subfamily Brachininae)
-> 細頸芥虫noun
を
object marker
grammar
「爆ばく撃げき
bombing; bombing raid
noun, suru verb
虫ちゅう」
suffix
虫むしinsect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped deck
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
紹しょう介かい
introduction; presentation; referral; showcase
noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
た。
past tense or completed action
grammar