Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
跋
epilogue; postscript; envoinoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
著者
author; writernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
執筆
writing; authoringnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動機
motive; incentive; reason; motifnoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar