Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その染しみは血ちの色いろのように暗くらい赤あかです。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

stain; spot; smudge; skin spot; blemish; freckle

blood; lineage; ancestry; passion; temperament

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)

noun, no-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit