Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
案
idea; plan; proposal; bill; draft; rough copy; expectation; desk; standnoun, noun suffix
は、
topic markergrammar
経済
economy; economics; finances; financial circumstances; thrift; savingnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
環境、
environment; surroundings; circumstancesnoun
ふたつながら
both-> 二つながらadverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
配慮
consideration; care; attention; arrangementsnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar