Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

その様よう子すでだいたい察さっしがついた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

様よう子す

state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indication

location, means, or scope marker

generally; mostly; roughly; about; general; rough; approximate; outline; gist; main points; in the first place; to begin with; from the start

-> 大体adverb, no-adjective, noun

代替だいたいsubstitution; replacement; alternative; substitute大腿だいたいthigh大隊だいたいbattalion

consideration; guess; conjecture; judgment

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

past tense or completed action