Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
法案
bill; legislative measurenoun
は
topic markergrammar
堂々巡り
going around in circles; getting nowhere; circling a temple; circumambulation; roll-call votenoun, suru verb
による
by; due to; depending ongrammar
採決
vote; ballot; divisionnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
可決
approval; adoption; passagenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar