Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
物語
story; tale; narrativenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
主人公
protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietornoun
が
subject markergrammar
転生
reincarnation; transmigration of soulsnoun, suru verb
を
object markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
ます。
polite non-pastgrammar