Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
は
topic markergrammar
北
north; the North; northern territories; North Korea; north windnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
を
object markergrammar
負い、
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed by-> 負うgodan verb
南
southnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
海
sea; ocean; watersnoun
を
object markergrammar
望む。
desire; want; wish for; hope for; expect (of someone); look forward to; command a view of; overlook; seegodan verb