Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
発表
announcement; publication; presentation; releasenoun, suru verb
は
topic markergrammar
単なる
mere; simple; nothing more thanpre-noun adjective
目くらまし
blinding someone; dazzling to escape; smoke screen; distraction; deception; magic trick; sleight of handnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は
topic markergrammar
別に
(not) particularly; (not) especially; separately; apart; additionallyadverb
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary