Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
発表
announcement; publication; presentation; releasenoun, suru verb
は
topic markergrammar
増税
tax increase; raising taxesnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
煙幕
smokescreennoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない。
negative auxiliarygrammar