Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
跳ね返り
rebounding; bouncing back; recovery; bounce-back; repercussions; backlash; tomboy; rash personnoun
が
subject markergrammar
大きく、
greatly; significantly; on a large scale; widelyadverb
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
殺到
rush; flood; delugenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar