Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

その発はつ言げんは多おおくの人ひとの気き分ぶんを害がいする可か能のう性せいがあります。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
発はつ言げん
statement; remark; utterance
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
多おおく
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
人ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
気き分ぶん
feeling; mood
noun
を
object marker
grammar
害がいする
injure; damage; harm; kill; hinder; obstruct
suru verb
可か能のう性せい
possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)
noun
が
subject marker
grammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-past
grammar