Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対する
face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete withsuru verb
平手打ち
slap; smack; spankingnoun, suru verb
を
object markergrammar
食らわす
make someone eat; force to eat; deal (a blow); play (a trick)godan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だった。
past copulagrammar