Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
知らせ
news; notice; notification; information; omen; premonition; signnoun
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
希望
hope; wish; aspiration; prospects; expectationnoun, suru verb
を
object markergrammar
打ち砕い
smash; shatter; crush; simplify; break down; make easy to understand-> 打ち砕くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar