Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
社会運動
social movementnoun
は
topic markergrammar
止め
stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody-> 止めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
勢い
force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarilynoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
広がっ
spread; extend; stretch; reach; fill-> 広がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar