Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
神官
Shinto priestnoun
は
topic markergrammar
天の声
heavenly voice; voice from heaven; off-the-record instructions; word from on high; influential person's opinionexpression, noun
を
object markergrammar
民
people; citizens; subjects; folknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar