Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
祭り
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; manianoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
復活
revival; restoration; comeback; resurrection; rebirthnoun, suru verb
は
topic markergrammar
文化的
culturalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
先祖返り
atavism; reversion to ancestral traitsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言える。
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbpotential form of いう