Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その秘ひ密みつ結けっ社しゃは何なん世せい紀きも前まえから存そん在ざいしているらしい。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

秘ひ密みつ結けっ社しゃ

what; how many; many; a lot of; several; a few; some

pronoun, prefix

世せい紀き

century; era; age; of the century; epoch-making

noun, no-adjective

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

seems; apparently; typical of