Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
が
subject markergrammar
邪魔
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference; visit (someone's home); demon who hinders Buddhist trainingnoun, na-adjective, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit