Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腐敗
decomposition; putrefaction; spoilage; corruption; degeneracy; decaynoun, suru verb
は
topic markergrammar
ヒュドラ
Hydra (mythological monster); hydra (freshwater polyp)-> ヒドラnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
だ。
plain copulagrammar