Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

その組そ織しきは複ふく数すうの休きゅう眠みん工こう作さく員いんを国こく内ないに配はい置ちしていると言いわれている。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
組そ織しき
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
複ふく数すう
plural; multiple; plural (number)
no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
休きゅう眠みん
dormancy; quiescence; diapause
noun, suru verb
工こう作さく員いん
spy; covert operative; agent provocateur; maker; builder; constructor
noun
を
object marker
grammar
国こく内ない
domestic; internal; within the country
no-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
配はい置ち
arrangement; deployment; layout
noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
ている
ongoing or resultant state
grammar
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant state
grammar