Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
は
topic markergrammar
隠れ蓑
cover; front; guise; Dendropanax trifidus (plant); straw raincoat of invisibility (folklore)noun
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
資金
funds; capitalnoun
を
object markergrammar
移動
movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; travelingnoun, suru verb, noun-modifying
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar