Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その美うつくしい景色けしきに驚おどろいて言こと葉ばが出でなかった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

景色けしき

scenery; landscape; view

direction, time, indirect object, or target marker

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed

-> 驚くgodan verb

connective te-form

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action