Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

その船ふねは岸きしから2ケーブルのところに停てい泊はくしている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers

noun, noun suffix, counter

bank; coast; shore

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

cable; wire; cord; cable car; cable railway

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

停てい泊はく

anchoring; mooring

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state