Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

その色いろの目め立だつことが安あん全ぜんにつながる。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目め立だつ

stand out; be conspicuous

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

つながる。

be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood

-> 繋がるgodan verb