Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
微妙
subtle; delicate; fine; tricky; close; doubtful; questionable; dicey; not great; iffy; mehna-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
が
subject markergrammar
伝わら
spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move along-> 伝わるgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar