Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

その言こと葉ばの余よ韻いんが心こころに残のこった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

余よ韻いん

reverberation; lingering sound; trailing note; lingering memory; aftertaste; resonance; suggestiveness; evocative quality

心こころに残のこった。

stay in one's heart; be unforgettable; linger in memory

-> 心に残るexpression, verb