Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は
topic markergrammar
キリスト
-proper noun
殺し
-cide; killing; killer of ...suffix
殺しころしmurder; killing; murderer
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
非常に
very; extremely; exceedinglyadverb
不快
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailmentnoun, na-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit