Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

その言こと葉ばは差さ別べつ的てきだとされ、今いまでは「かたわ」とはあまり言いわない。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

差さ別べつ的てき

is regarded as; is said to be

-> とされるgrammar

今いまでは

now; nowadays; these days

direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family side

-> 方noun, noun suffix

型かたtype; style; model; pattern; mold; template; impression; kata (martial arts form); style (kabuki, noh); convention; tradition; standard form; formula; size; inches (display size); taxonomical form肩かたshoulder過多かたexcess; surplus; superabundance潟かたlagoon; inlet; creek; tidal flat; tidal beach

わ」

-

particle

quotation, conditional, companion, or and marker

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

negative auxiliary