Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その言こと葉ばは放ほう送そう禁きん止し用よう語ごだからテレビでは言いえない。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

放ほう送そう禁きん止し用よう語ご

banned broadcast word; word prohibited on TV/radio

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

television; TV set; TV program; TV broadcast

contrastive で + は; then; well then

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verbpotential form of いう

negative auxiliary