Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
どう
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about
受け取る
receive; get; accept; take; interpret; understandgodan verb
か
question or alternative markergrammar
は
topic markergrammar
あなた
you; dear; honey-> 貴方pronoun
彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance
次第
depending on; up to; as soon as; immediately after; upon; as one wishes; whatever is available; indiscriminately; order; program; agenda; precedence; circumstances; course of events; state of things; reasonsuffix, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit