Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
神がかり
divine possession; being possessed by a god; fanaticism; irrationality; eccentricitynoun, na-adjective
的
-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of addresssuffix, na-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
現実的
realistic; pragmaticna-adjective
とは言え
though; although; nonethelessconjunction
ない。
negative auxiliarygrammar