Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Sentence

その記き憶おくは未み来らい永えい劫ごう語かたり継つがれる。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
記き憶おく
memory; recollection; remembrance; storage
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
未み来らい永えい劫ごう
forevermore; for eternity
noun, adverb
語かたり継つが
pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)
-> 語り継ぐgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary