Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
は
topic markergrammar
非公認
unofficial; unauthorizedno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
公式
official; formal; formula; official accountno-adjective, noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar