Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

その話はなし、ちょっと盛もってない?

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

話はなし、

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

serve; dish out; fill a bowl; pile up; heap up; stack up; administer; dose out; prescribe; put into; include; imbue with; mark out; graduate; calibrate; exaggerate; apply heavy makeup

-> 盛るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary