Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
議題
agenda; topic of discussionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
無関係
unrelated; irrelevant; having nothing to do withna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar