Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
がらみ
about; concerning; related to; -ish-> 搦みsuffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
トラブル
trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disordernoun
だった。
past copulagrammar