Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その話はなしは内うち輪わだけの秘ひ密みつにしておこう。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

内うち輪わ

family circle; in-group; one's own circle; private matters; internal affairs; conservative; moderate; on the low side; pigeon toe; in-toeing

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

秘ひ密みつ

secret; confidential; private; mystery; secret (to success, etc.); key; esoteric teachings

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ておこう。

do in preparation

-> ておくgrammar