Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
話は別
that's a different matter; that's another storyexpression
次元
dimension; perspective; level; point of referencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出来事
event; incident; occurrencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar