Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その農のう村そんは最も寄よりの駅えきから車くるまで一いち時じ間かんかかる。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

農のう村そん

agricultural community; farm village; rural

noun, no-adjective

最も寄より

nearest; closest

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

car; automobile; vehicle; wheel; caster

location, means, or scope marker

一いち時じ間かん

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary