Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
返事
reply; answer; responsenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
含み
implication; hidden meaning; nuancenoun
を
object markergrammar
持た
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ておい
do in preparation-> ておくgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective